剛剛一邊吃晚餐一邊和少爺討論冰雪奇緣的故事內容。
雖然沒看過電影，但我們家有一本冰雪奇緣的故事書，少爺很喜歡Elsa。老木最近剛好在網路上找到一個電影精華剪接版，二十分鐘就可以看完整個故事，他看得很入迷。所以也有很多問題。
在我詳盡解說後，少爺終於了解那個放很多椅子的地方不是「教堂」是「皇宮」，也了解那裡會放很多椅子不是因為「教堂有聚會」，而是因為「Elsa要登基成為女王」。
少爺：「⋯⋯因為Elsa的爸爸媽媽死了，所以她要登基成為女王。」
老木：「是的，完全正確。」
少爺眼睛一亮：
「咦！聽起來跟回台灣一模一樣耶！」
老木很是困惑啊，點解？
少爺接著一句話點醒夢中人：
「我們坐飛機回台灣，是不是也要『登機』？⋯⋯⋯是不是？是不是？」
老木：「喔對耶，哈哈哈哈哈⋯⋯」
對不會認字的小孩來說，很多東西「聽起來」應該都是一樣的，少爺常常讓我驚覺原來中文有這麼多讀音相同或相似的詞啊。（抓頭）
請先 登入 以發表留言。