11月11日,不只是光棍節,也是德國的兒童燈籠節,聖馬丁紀念日。
聖馬丁是西元四世紀的一個羅馬士兵,是個善良的小伙子,經常拿自己有限的薪資幫助窮困的人。一年冬天極其寒冷,許多窮人在飢寒交迫中凍斃,馬丁騎著白馬到城門外,看見一個幾乎赤裸的乞丐在求救,馬丁毫不猶豫用劍將身上的斗篷劃成兩半,裹著快凍僵的乞丐⋯⋯後來馬丁離開軍隊,成為為上帝服務的苦行僧侶。
為了紀念聖馬丁,這一天孩子們會舉著燈籠唱著歌。
燈籠是小朋友自己繪製的,風格各異。冬天天黑的早,下課後老師就帶著小朋友們繞著學校周圍一邊提燈籠一邊唱歌行進。有一些「巷子內」的父母早已把燈籠裡面的蠟燭換成電池燈泡,我們歪國人就是很外行,走沒多久就讓風把蠟燭給吹熄了,結果不停慌慌張張地找老師幫忙點蠟燭....。
焦點:少爺已經會唱德文歌了,雖然我拿到歌詞後發現,好像有很多部分變成少爺版的自由發揮~
嬌點:少爺真的很受德國小姊姊歡迎,一出場就迎來小姊姊們熱切的眼光和溫暖的聲聲呼喚,卻都被不解風情的木頭少爺忽視了⋯⋯少爺現在眼中只有媽馬!唉,可愛的女孩們,可別輕易放棄啊!
#幼稚園教的就是這首歌,讓小朋友一邊提燈籠一邊唱(其實還有其他歌,但是老木也只記得這一首....)
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne
ttps://www.youtube.com/watch?v=_f6StA8aduE
文章標籤
全站熱搜
